Вицепремиерът Татяна Голикова предложи разширяване на списъка в руската училищна програма с китайски произведения, и на реципрочна основа, допълване на китайската училищна програма с руска литература.
Китай вероятно няма да разшири списъка значително, тъй като Чехов, Пушкин, Островски, Толстой и други писатели вече се изучават в китайската училищна програма. В Русия нито едно произведение на китайски автор не се изучава в редовната училищна програма. Специалистите китаеведи, обаче задават въпроса: дали Голикова изобщо се е консултирала с познавачите на китайската литература?
Защоото най-популярните произведения на китайски автори, изучавани в китайските училища надхвърлят по обем 2-3 пъти „Война и мир“ всяко. Във всяко от произведенията, героите са няколко пъти повече от героите на „Война и мир“. Как ще запомнят имената им учениците? Всички имена са китайски, и за европейците са трудно различими.
Поредната показна чиновническа иниициатива,, без да познания по същността на материята, може да опорочи всяко добро намерение .... не стига само да е добро.
